After a swim at La Chassagne beach, head to Le Treiz'Or, named after the river that feeds this part of the lake. Take advantage of the terrace, a stone's throw from the beach and overlooking the lake, for a convivial meal that's perfect for the whole family.
The restaurant can also be privatized for special events: weddings, end-of-year meals?